首页 > 关于我们 > 公司动态

关于我们

译国译民集团与四川省药品检验研究院建立翻译合作
发布时间:2022-06-23 10:44:07| 浏览次数:

  2022年5月,译国译民集团与四川省药品检验研究院达成合作,内容主要为WHO医疗产品证据资料,并在保证翻译质量的基础上及时交付。


9.jpg


  四川省药品检验研究院(四川省医疗器械检测中心)是四川省药品监督管理局下属的具有独立法人、财政独立核算的事业单位,依法承担药品(含中药、民族药)、进口药品(含生物制品)、直接接触药品的包装材料和容器、药用辅料、医疗器械、化妆品等检验检测、技术研究等工作。


  近年来,四川省药品检验研究院着力加强思想政治建设、党风廉政建设、工作作风建设、业务能力建设,高度重视人才引进、检验检测能力提升、科研创新、应急检验等工作,制定了相应的工作程序,建立了科学高效、运行有序的管理机制,确保了检验的及时性、科学性、准确性、实效性。


  NRA翻译项目为迎接世界卫生组织WHO疫苗国家监管体系(NRA)LR板块(批签发)、LT板块(实验室检验)评估,四川省药品检验研究院对照WHO医疗产品国家监管体系评估全球基准工具要求准备了相关的中文证据材料,按照中国食品药品检定研究院要求,需将证据材料进行部分或全文翻译。


10.jpg


  作为四川省药品检验研究院NRA翻译项目采购唯一来源,译国译民翻译始终坚持“专心翻译,做到极致”。译国译民是备受推崇的翻译服务机构,是亚洲知名的语言服务商。作为中国翻译领域的黄埔军校,译国译民致力于推动中国翻译产业化,引领中国翻译产业走向世界。公司致力于打造中国第一翻译品牌,立志于成为全球优秀的语言服务商。公司现已拥有中国翻译协会理事单位(TAC)、美国翻译协会会员单位(ATA),是多所高校MTI笔译实践基地。我们深知中国翻译产业化道路的艰辛,需要我们持之以恒的努力与推动。铁肩担道义,我们誓将全力以赴!


  自2003年译国译民成立以来,医学翻译业务一直由医学事业部负责,处理过的项目深受客户好评。深耕医学领域近20年,被国际权威机构CSA评定为世界百强语言服务供应商(全球排名96,亚洲排名16),我们始终不忘初心,致力于医学翻译,聚焦医学行业发展,为客户产品全球化发展助力,提供有竞争力的语言服务解决方案。


  医疗器械翻译范围包括医疗器械相关行业法规,帮助医疗器械公司更快捷、更准确获取全球器械信息,一类器械、二类器械、三类器械审批全流程文件资料翻译,包括产品风险分析、临床评价资料、研究资料、分析性能评估资料,稳定性评估资料。译国译民用专业优质的翻译水平,帮助提升医疗器械产品注册审批通过率,减少整体审批准备时间,加快医疗器械产品上市进程。