首页 > 关于我们 > 公司动态

关于我们

再次合作!传播中国传统文化,译国译民集团联合浙江大学出版社讲述“中国故事”
发布时间:2023-11-17 14:54:40| 浏览次数:

22.png

  又又又一喜报来啦!!!一起随小职来看看吧~


  2022年11月,译国译民集团与浙江大学出版社《王阳明的生活世界——通往圣人之路》(英文版)翻译项目达成合作,内容为对图书《王阳明的生活世界——通往圣人之路》进行中译英翻译服务。

33.png

  早在2022年7月,译国译民集团与浙江大学出版社《两宋茶诗词与茶道》(英文版)翻译项目达成合作,内容为对图书《两宋茶诗词与茶道》进行中译英翻译服务。

44.jpg

  浙江大学出版社是全国一级图书出版单位,拥有图书、期刊、电子、音像和数字等各类出版资质,出版范围涵盖理工农医和人文社科等多个学科领域。建社以来累计出版图书20000余种、数字和电子音像读物近千种,先后出版了国家级重大文化工程“中国历代绘画大系”,以及“中国科技进展丛书”、《感染微生态学:理论与实践》等一大批有影响、受好评的优秀出版物。


  图书介绍

55.jpg


  阳明心学是宋代以来理学发展的一个新阶段,是一座新的思想高峰。作为一位历史人物,王阳明改变了明王朝的历史命运,实现了立德、立功、立言的“三不朽”,成为完善人格的典范。本书是关于王阳明生平事迹的一部严肃的学术传记。作者以大量史料为依据,对王阳明的生平行履进行了翔实叙述,对不同的史料记载多有考订。


  史论结合,将其生活世界的开展与其思想世界的演进融为一体,导致本书的翻译难度大大增加,对译员的专业要求也比较高。译国译民集团与众多供应商公平竞争该翻译项目,经过合作客户的层层挑选,最终选择译国译民集团作为此项目的服务商。