2023年12月15日，“2023IALD照明专业学术论坛” 于上海圆满闭幕，本年度主题「光予梦想」，鼓励大家关注照明设计的现在与未来，希冀每一个人都能享受光带给世界的美好！论坛由IALD大中华学术主办，飞阳和合传媒活动主办，白衬衫计划、和合设计协办支持，路创Lutron、昕诺飞Signify、VF Lighting、艾罗Aero提供品牌支持，本次论坛特邀国内外照明、建筑设计专家，亦得到数十位会员助阵支持，200余位资深行业人士齐赴这场照明盛宴，共同倾力打造照明专业内容，跨界融合，现场群英光耀！

译国译民集团有幸为 “2023IALD照明专业学术论坛” 提供同传服务

2023年或许会成为未来五年的开局年，在经历近年的困顿、不确定与反复，或许会使得各行各业都需要积极应变和升级优化。照明设计发展更要坚守信念，坚定信心，行动破局，韧性生长。IALD国际照明设计师协会大中华区协调人赖雨农先生表示“光，不仅是指引了人们的方向，更是一种启发，激发人们对于未来的梦想及勇气，让世界在梦想的光里展现更丰富的色彩。”IALD大中华关注青年力量成长，「1+N」高校计划作为重要版块发布，并邀请更多优质资源关注未来照明设计力量的发展。随着IALD大中华会员近年持续增长，希冀在国际照明设计专业论坛的平台上越来越多的伙伴与光同行，持续见证和践行专业照明设计魅力，共同为创造更美好的生活梦想不懈努力。

本次论坛主题将最受热议的焦点话题进行沉淀，力邀行业资深专家，分享各自领域的前沿突破与实践应用。现场围绕七大主题「健康-人因」、「从城市地标到城市更新」、「高空生活-可持续垂直社区」、「天空城镇」、「如何提升用户美好体验」、「订制灯具—从设计发想到实现」、「探索城市更新下的新机遇」，特邀相关领域知名专家深度分享，多维度探索照明设计实践的方向、意义和未来方向。共同描绘“光予梦想”的未来发展蓝图。

译国译民集团为此论坛提供同传服务

在本次活动中，译国译民集团保障了论坛全程的顺利进行，并为活动提供了专业、优质的同传服务支持，受到客户的高度赞扬和一致好评。

作为全球翻译语言服务商，译国译民集团始终坚守专业的精神和对品质的追求。从设备技术到翻译团队，从项目管理到售后服务，译国译民集团始终秉持“助人、简单、高效”的企业文化。