首页 > 关于我们 > 公司动态

关于我们

[世界帕金森病日]中英双语介绍
发布时间:2022-04-11 10:09:36| 浏览次数:

  欧洲帕金森病联合会从1997年开始,将每年的4月11日确定为“世界帕金森病日”。这一天是帕金森病的发现者——英国内科医生詹姆斯·帕金森博士的生日。帕金森病是一种常见的神经功能障碍疾病,主要影响中老年人,多在60岁以后发病。其症状表现为静止时手、头或嘴不自主地震颤,肌肉僵直、运动缓慢以及姿势平衡障碍等,导致生活不能自理。


  世界帕金森日的设立宗旨是通过帕金森病患者、他们的家人、专业医疗人员共同努力,让帕金森病家喻户晓,提高公众对帕金森病的关注程度。世界各国每年将在这一天举办相应的主题活动。


  有不完全统计显示,全球现有约1000万帕金森病患者。而基于庞大的患者群体和治疗需求,2020年全球帕金森用药市场规模达45.64亿美元,预计2026年将以4.68%的复合年均增长率增至59.34亿美元。


  近日,中国国家药监局药品审评中心网站公示,一款名为沙芬酰胺片的5.1类新药在中国递交上市申请并获得受理。沙芬酰胺(safinamide)是一款帕金森病治疗新药,本次沙芬酰胺片在中国递交上市申请,意味着它即将来到中国,从而造福更多帕金森病患者。


  译国译民作为全球百强语言服务供应商、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位,配备有专业医学知识背景的专职翻译、审校和项目管理团队,有着19年丰富的医学翻译从业经验。医学翻译对品质有着更高的要求,熟悉药品注册及行业政策,才能提供准确、合规的翻译服务,译国译民通过专业的翻译和项目管理服务,助力客户的药品和医疗器械加速审批上市,同时也为消费者的生命安全作出积极贡献。