首页 > 行业方案
提供全球领先的优质金融翻译服务，包含相关国家的财经、金融政策及投资融资方案，经济、保险、涉外理赔，银行、理财产品、外汇牌价软件系统，证券、上市计划书，基金等金融行业领域的专业技术翻译：年度报告、融资招标书、企业介绍、产品说明、资产评估报告、会计报告书、财务报表、监查报告书、会计手卌、会计事务规定、其他规章等。
经我司长期针对银行、金融企业的翻译服务经验证实，译国译民公司合理的项目流程管控，将可极大程度提升翻译服务输出质量。
需求分析
金融翻译要求翻译公司极高的专业水平，译国译民具备丰富的行业翻译经验，了解专业术语、熟悉专业操作。 以银行授信业务为例，保函、掉期、预授信、双保理、托收承付、催收、划拨、回赎、敞口头寸等这样一些词汇都有专门、固定的译法还有一些尚无标准译法的词汇。我公司确保译员将用自身多年专业背景深入理解其内涵后加以翻译。
里程碑分解
金融翻译译文通常涉及到企业会议纪要、信息表、年报、信贷指引、各类报告等。这些文件通常用于金融机构董事会、股东大会、总部高级管理层阅读、讨论或审批，关系着整个公司的业务发展、投资战略。
生产时效性
金融译稿内容的重要性决定了其对翻译时间的较高要求。 根据我公司以往服务金融系统的相关经验，部分稿件通常是当天收稿、次日交稿，或者上午来、下午就要；在稿件量大、时间紧的情况下，译国译民将确保译员保持高度的责任心，加班加点以按时、保质完成任务。
保密性
金融机构经营的是货币资金，它也是各企业正常运转不可或缺的物质基础。而具体的财务数据最能真实反映企业的经营决策，是同业竞争的核心所在。 所以，金融报告中涉及到的各类财务数据、具体经营目标、资金数额，译国译民公司承诺将秉持良好的译德，予以保密。
更多案例点击咨询客服
电话
咨询
顶部
