近日，由中国职业技术教育学会主办的第三十届“说专业·说课程·说专业群·说教材·说教学模式”研讨会在上海举办，主题是“‘中文+新技术’赋能‘一带一路’国家人才新技能培养”。

     中国职业技术教育学会会长鲁昕说，职业教育不仅是人力资源开发的重要组成部分，也是国家现代化建设的重要支撑。在建设教育强国的战略部署下，职业教育应做出结构性贡献，培养能够担当重任的大国工匠。在人类命运共同体理念的引领下，应以“中文+新技术”赋能“一带一路”国家人才新技能培养，推动国家高水平对外开放，促进发展中国家实现共同富裕。

    教育部职业教育与成人教育司副司长谢俐表示，科技创新和国际合作已成为全球化时代推动经济繁荣和社会进步的关键要素。职业院校应深刻理解职业教育改革发展的新形势、新任务和新要求，认真推进教育数字化发展的新部署，牢牢把握职业教育在对外开放战略中的重要使命，大力推动“中文+新技术”成为职业教育人才的关键优势，以职业教育对外开放的新动力助推打造建设职业教育强国的新增长极。

    本届研讨会由中国职业技术教育学会主办，中国职业技术教育学会国际合作交流工作委员会承办，上海城建职业学院、上海外国语大学、深圳职业技术学院、北京电子科技职业学院协办。

译国译民助力一带一路

译国译民集团作为全球百强的语言服务商，秉承着聚焦客户关注的“走出去”和“引进来”的集团使命，紧跟国家战略发展步伐，积极参与国家“一带一路”建设，（如：中国建筑股份有限公司国际工程分公司埃及新首都CBD项目，负责对项目相关资料、商务和技术陪同提供笔译和口译服务；中建集团下属企业海外项目专业笔译以及派驻，负责英、法、西、葡、阿拉伯等语种笔译、口译、商务陪同；中国长江三峡集团水利工程项目中英、中法、中西、中葡互译；中国南方电网海外项目文件翻译，以及海外工程人员语言培训；中国华电集团国际工程项目中英、中柬、中泰互译；中国十五冶金建设集团国际工程项目文件中英、中法、中俄、中葡、中乌、中印尼、中缅互译等）译国译民提供专业、高效的语言翻译服务，助力中外在经济、文化、民生等多领域的交流与合作，推进“一带一路”健康发展，立志成为全球领先的语言服务商。