为提升海南自贸港在国际交流和合作中的地位和影响力，进一步优化营商环境，推广海南自贸港的品牌形象和文化吸引力，10月27日，主题为“合作·创新·成长—共建海南自贸港翻译产业与人才发展新高地”的2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛在海口拉开序幕。

海南省翻译学会会长、广东外语外贸大学教授刘胡敏作为主持人，中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义，中共海南省委外事工作委员会办公室、海南省外事办公室主任戴贞，国际翻译家联盟理事、澳门翻译员联合会理事长李丽青出席开幕式并发表开幕致辞。

黄友义在开幕致辞中表示，本次论坛主题契合当前海南发展新形势，具有很强的现实意义。他说，我们要围绕服务“一带一路”建设等国家战略需求以及国家赋予海南建设全面深化改革开放试验区、海南自由贸易港、国家生态文明试验区、国际旅游消费中心和国家重大战略服务保障区的战略定位，加强行业顶层设计，汇聚各方力量，以翻译人才培养为基础，以翻译产业发展为支撑，以改进国际传播效能为目标，不断提升翻译能力建设，讲好中国故事，讲好海南故事。

李丽青在致辞中表示，“2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛”是一个满载智能、提供新观点、融汇新思路的平台，不仅提供了一次关于翻译产业发展及人才成长的学术研讨的机会，也为广大翻译工作者展示了最前沿的技术产品和服务。她期待，随着海南自贸港的发展，此论坛能汇聚全球翻译人才，为推动全球翻译行业的交流、合作和发展作出更大贡献。

10月28日， 翻译人才招聘会和供需对接交流洽谈会在海口华彩洲际酒店举行，该招聘会是2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛活动中的一个重要环节，主要以“翻译精英·集结招募”为主题，旨在集结全球范围内的翻译精英，为海南及周边地区的翻译行业提供高端人才服务。

译国译民集团市场部总监接受了记者采访，详细介绍了译国译民在翻译服务领域方面的业务和企业布局情况。译国译民集团成立于2003年2月27日，多年深耕翻译服务领域，在全国布局，相继成立了20余家公司. 企业客户达到50000多家，并有1000多家核心客户。翻译量超过30亿字，口译服务时长超过6万小时，主办、协办30多场语言类赛事与活动，为200多场大型会议提供语言服务。

合作方面，第四届（南京）互联网发展大会“云上+线下”同传服务；第六届丝绸之路国际电影节口译和笔译服务，中国-哥伦比亚经贸论坛（上海）同传服务；“一带一路”茶产业同传服务；“第五届中国-东盟发展与治坛” 同传服务；2023中国-东盟数字经济发展合作论坛同传服务等。译国译民均取得了客户的一致好评。并作为全球翻译语言服务商，在本场翻译业务供需洽谈会上也吸引到了一批翻译人才前来咨询。