企业在出海的过程中产生了大量翻译需求
数据翻译,文档翻译,合同翻译,证件翻译等
部分企业可能认为通过机器翻译或随便找个译员翻译即可
翻译价值通常不是短期内可以衡量的
翻译质量关乎企业形象的塑造这种方式真的能保证翻译质量吗
“No level of alcohol consumption is safe for our health”
源自欧洲世卫组织对饮酒健康的警示
国内外五个主流翻译平台对其有不同的理解
由此看来机器翻译无法保证翻译的准确性
那么普通译员呢?
普通译员翻译质量往往不稳定
通常存在以下问题:
·偷偷使用机翻·无法保质保量
·不仔细,不校审
·不查证&不做术语统一
·不熟悉笔译领域(但又假装熟悉)
..........
看完这些你还敢随便寻找译员吗
有翻译需求就要找专业翻译公司
选择翻译公司的三大理由
1. 专业翻译资质
专业翻译公司拥有健全的翻译资质。专业翻译公司经国家工商总局批准依法设立,经营范围包含翻译服务类目,公司不仅拥有中英文公章,而且拥有公安部和工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖翻译公司印章的文件,通行于各国驻华使领馆和政府办事机构,具有一定的权威性。
2.专业翻译团队
专业翻译公司拥有经验的丰富的译员团队。专业翻译公司拥有各行各业有经验的译员资源,可以根据客户文件的需求及时调配专职译员,利用公司健全的CAT(翻译辅助工具)软件系统,整体控制项目进度,保质保量的完成企业的翻译需求。
3.完善的服务流程
专业翻译公司拥有完善的企业服务流程。专业翻译公司从翻译项目启动,专职项目经理会负责项目的进度,及时跟进用户诉求调整译员的工作进度,用合同的方式保证合作双方的权益,涉及敏感信息的还会签订保密协议,合作流程透明公正。翻译完成后,客户有任何不满意的地方都可以随时沟通,直到满意为止。
翻译公司哪家强
译国译民!!!
20余年翻译本地化经验
12个行业垂直领域,力争面面俱到
囊括100个语种供挑选、翻译定制
译国译民集团
二十年深耕翻译服务
·服务全球累计5万多个企业客户
·翻译量超过100亿字,字字珠玑
·口译量超过8万小时,广受好评
·出版译著和教材销量突破600万册
质量管理专业
·11项严格的流程环节管控
·超过3亿字丰富语料数据
·领先的CAT人工协同翻译工具
·200多位专职员工多语种覆盖
·超过1万名签约国内译员可选
·5000多名签约外籍译员母语翻译
服务方案定制
·多语种、多领域专业的解决方案服务
·囊括100个语种供挑选、翻译定制
·12个行业垂直领域,力争面面俱到
·笔译、口译、本地化、排版等多种服务
迅捷响应贴心
·7*24小时及时响应
·全球化服务团队
·客户专属交付服务团队
专业翻译服务,认准译国译民!
部分图文参考网络,如有侵权,请及时联系管理员删除