9月9日下午，由湖南大学外国语学院主办，译国译民集团承办的语言智能背景下外语学科建设与发展研讨会于长沙圆满召开。本次研讨会邀请学界专家及湖南省内各院校领导老师们共聚湖南大学，探讨外语学院发展、师资队伍建设以及语料库建设与应用等议题。

会议伊始，湖南大学外国语学院院长莫再树教授做了致辞发言。莫再树教授对前来参会的各位领导老师们表示了欢迎，同时希望借由本次研讨会可以帮助到各外语学院在语言智能背景下做好学科建设和师资队伍建设。莫再树教授欢迎各位领导老师们来到美丽的湖南大学，表示可以作为本次研讨会的主办方非常荣幸，真切希望各位师友们有所收获。林世宋董事长表示可以与湖南大学外国语学院共同举办本次研讨会十分荣幸，同时希望各位领导老师们不虚此行，收获满满。

紧接着上外语料库研究院院长胡开宝教授为到场领导老师们介绍了上外语料库研究院与译国译民联合建设的语言智能实验室。从建设实验室的必要性到具体的应用场景和方法，详实地介绍了语言智能实验室助力学科发展的优势。同时也为参会领导老师们提供了许多宝贵建议。林世宋董事长也针对译国译民校企合作在外语专业建设中的探索进行了详尽的介绍。

在此之后，到场的院校领导老师们就语言智能背景下外语学科建设与发展展开了讨论。各院校发言人就目前学院学科建设情况进行了简单的汇报，并共同讨论如何在语言智能时代发挥外语专业的独特优势，继续培养符合时代需求的外语人才。在近1个多小时的讨论时间里，在场专家、院校领导老师们畅所欲言，在交流中互相帮助、互相启发。

至此，语言智能背景下外语学科建设与发展研讨会圆满结束。感谢所有到场的专家、院校领导老师们。期待之后更多的互动与交流！