无论是学习翻译，还是从事翻译工作，善于利用网络资源，带来的助益都不少。接下来，就带大家来看看，国内可以供给大家进行中译英翻译练习的网站。

01

中国翻译研究院

该网站具备大量较为权威的术语库：

中国特色话语对外翻译标准化术语库、中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库以及中国关键词，能够覆盖大家常见的国内政治经济表达。

此外，中国翻译研究院还有双语文件板块。这里面的文件都是以中英文对照为主，大家可以用于参考学习。

02

Language tips

Language tips网站是中国日报旗下的双语网站。

以新闻英语为特色，提供大量的权威、丰富、有趣、免费的英语学习资源。

在该网站的文件板块中，能够找到每年的政府工作报告，领导人讲话等内容，并且是中英文双语对照，非常适合日常的阅读学习。

03

外交部官网

对于外交部发言感兴趣的同学们可以去这个网站。

点击该网站外交动态-发言人表态板块，将语言切换成为英文，就能看到完整英文发言内容。

想要直接获取发言重点的同学，可以通过公众号“外交部发言人办公室”获取。

04

中华人民共和国国务院新闻办公室

这个网站中有各类政府白皮书的电子刊。

里面的文件内容是中英文分开的，大家可以根据不同年限找发布的白皮书。

05

中国网

中国网的双语文件库中包含中英对照排版的政府工作报告、官方演讲、致辞、讲话等，大家可以直接下载所需的报告文件。