近年来我国汽车行业领域的快速发展,国内车企必须与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁,译国译民充分考虑该行业客户的不同的语言需求,为其量身打造产品和服务,提升企业的国际竞争优势。并且,我国汽车出海所产生的非英语语种的需求陆续增多,对翻译服务商汽车领域的多语种服务能力也越来越高。
汽车专业翻译团队:
由国内外众多重点高校硕士、博士以及汽车相关行业长期从业的工程师、翻译师,协作顾问团由国外汽车业资深专家组成。
并且特聘国内众多知名车企(华晨宝马、上汽大众、吉利汽车等)、汽车媒体(汽车之家)等专业技术顾问共同组成专业的汽
汽车专业翻译领域:
包含汽车配件翻译、汽车资料翻译、汽车用品翻译、汽车术语翻译、汽车技术翻译、汽车保险翻译、汽车机械翻译、汽车论文翻译、汽车维修与保养、汽车材料、汽车铸造、汽车底盘、电子系统、传动系统、行驶系统、制动系统、转向系统、发动机,维修与保养、汽车文化等细分专业领域。
汽车资料翻译主要类型:
市场调查报告、供应商调查问卷、PPT产品演示、合同、标书、投资报告;生产技术标准、工程标准、材料标准、测试标准、加工图纸,加工工序说明;公司报告、管理手册与规章制度、零部件供应商网站、产品样本、零部件功能说明书;汽车售后服务手册、国外成熟技术资料本地化等。
客户名称 | 项目及客户介绍 | 翻译方向 |
宁波**汽车模具股份有限公司 | 专业研发、制造、经营汽车塑料模具、锂电池精密结构件公司 | 中、日专业级互译 |
宁波**股份有限公司 | 全球汽车微电机快捷解决方案、风窗清洗系统、感知需求主动 | 中、法、德、俄语种翻译 |
上海**汽车机电股份有限公司 | 国家航天机动车龙头 | 全球多语种长期框架协议 |
上海**汽车科技有限公司 | 国内汽车发动机主机配套业务 | 中、日专业级互译 |
长春****汽车零部件有限公司 | 高品质高端汽车内饰供应商 | 中英专业级互译 |
佛山市**汽车照明科技有限公司 | 汽车照明系统 | 中英专业级互译 |
苏州**汽车科技股份有限公司 | 汽车发动机管理系统(EMS),车身控制系统(BCM)等具有较高科技含量的电子控制系统及零部件 | 中英专业级互译 |
深圳市**科技股份有限公司 | 香港上市,较早致力于汽车诊断、检测、养护、轮胎设备研发生产的高新科技企业之一 | 中英专业级互译 |
上海****川汽车发动机零件有限公司 | 汽车发动机供应商 | 中、日、德专业级互译 |
***汽车玻璃(上海)有限公司 | 知名汽车玻璃供应商 | 中、日、德专业级互译 |
**轮胎商贸(上海)有限公司 | 知名汽车轮胎经销商 | 中、德英专业级互译 |
**轮胎(中国)投资有限公司 | 高品质轮胎解决方案,畅销全球130多个国家 | 全球多语种长期框架协议 |
更多案例点击咨询客服