几天前,小编在后台收到了几个私信:
1.“请问公证材料是不是必须在大使馆办理?有其他的办理方法吗?”
2.“新加坡大使馆还能办理公证材料翻译吗?现在还能不能在柜台提交材料?”
3.“在新加坡当地要找证件翻译应该找谁,有靠谱的公司吗?”
通过这几个问题,小编明白了一件事情,那就是:学会搜集信息真的很重要!
近年来,随着我国对外开放水平逐步提升,越来越多的人选择去新加坡留学、工作或是定居,无论出于什么目的去新加坡,翻译的需求一直都存在,特别是相关的证件材料翻译更是必不可少,而这也是让许多小伙伴头疼的问题。
从后台收到的私信数量来看,需要在新加坡办理翻译件公证材料的朋友比较多,那小编就以新加坡为例,给大家聊一聊,办理翻译件公证有哪些方法。
首先回答一下上面3个的问题:
1.公证材料不一定在大使馆办理
2.新加坡大使馆并不能办理翻译公证
3.在新加坡找靠谱的翻译公司,当然是译国译民集团啦!
办理翻译的公证文件,应该以你所去的国家或地区的政府规定为标准。以新加坡为例,政府规定,非英文文件的翻译,新加坡政府只认可两种:
1.文件所签发国的大使馆或者公证处的翻译
2.由本地公证人律师或文件签发国大使馆所公证过的私人翻译
实际情况是,中国驻新加坡大使馆,一直都不处理翻译公证。所以,如果需要翻译公证,找正规的、新加坡政府接受认可的翻译机构就可以。
译国译民集团作为全球百强的翻译服务提供商,多年深耕翻译服务领域,集团目前共有专职员工300多名,签约国内专家译员10,000多名,签约外籍译员5000多名,形成以北京、上海、深圳、香港为营销中心,以福州、武汉、济南、南昌、贵阳、西安、杭州等地区为翻译和培训基地的模式,服务地区遍布中国大陆、港澳台、东亚、东南亚、欧洲、北美等地,可以为全球各地的用户提供专业的口译、笔译、同传、交传等翻译服务,满足客户多样化翻译需求。
收到您的翻译需求后,译国译民集团可为您先提供专业的翻译服务,再为您提供翻译件的公证,一站式解决您的翻译烦恼。
译国译民集团所提供翻译、公证文件确保被新加坡各政府部门接收认可,内容翻译准确无误,公证人律师盖章权威有效。
此外,在笔译方面,译国译民集团不仅能提供公证翻译服务,还能提供说明书、合同、宣传手册、培训手册等多类型文本的翻译服务。
笔译服务流程 --笔译翻译交付标准生产作业流程
确保术语/句式统一
口译服务流程 --差异化服务
口译译员测试及储备
译员等级评定及任务搭配
翻译资质证明
译国译民集团新加坡办事处联系方式
地址:11 MANDI ESTATE SINGAPORE 729908
电话:+65 86121028