累计服务超5W+客户

译国译民翻译公司 可以胜任多语言涉及能源化工环保行业的生僻、偏难专业词汇的精准流畅翻译，精通中东、中亚、俄联邦等相关国家的能源政策及石油、天燃气、煤炭开发，化工化学、材料制造、石油化工、采掘、冶炼、原材料开发技术，环境保护，电力、核电，水利，能源企业跨国合作、重组并购文件等领域的专业技术翻译：
风力发电、水力发电、热力发电、设备预埋、安装、运行、维护、电力行业资讯、电力设计、电力标准化、电力技术、行业分析及预测、电力行业技术标准等；
石油、天然气、煤炭、太阳能、柴油、燃气设备、节水设备、电力、电池、成品油、煤变油、电煤、煤矿、焦炭、燃气设备、太阳能芯片、节电器、车载电源、发电机、燃料油、核能、原油、生物燃料、热水器等；

无机化学原料及化学矿、有机化工原料、农药及化肥、涂料及油漆、染料及颜料、塑胶及制品、橡胶及制品、合成树脂、化学纤维、助剂及催化剂、食品和饲料添加剂、医药原料及生化制品、试剂、油墨、干燥剂、胶粘剂、油气产品、中间体、化工机械与设备、塑胶及橡胶机械、仪器仪表、日用化工、其他化工产品等

环保设备、产品说明、环抱技术论文、环保技术标准、环保科技、环保认证、水处理工程、清洁生产、环境工程、环境监测、环保资讯。

译国译民笔译翻译交付标准生产作业流程

项目准备

需求分析 ：语言专家团队进行项目整体分析、数据分析，根据稿件难度、成本制定项目方案

译前处理 ：完成稿件风格确认，术语统一 

译员匹配 ：根据行业专业要求，按需匹配译员 译员培训上岗 针对性进行项目沟通统一

项目生产

里程碑分解：协同客户基于稿件需求轻重缓急分解项目，并进行产能规划。

稿件派发：将分解后任务派发译员翻译，结合辅助翻译工具平台，翻译生产。

审校 ：  业性稿件优化，风格统一

项目交付

质检 / 排版：低错检查，排版统一 

交付：按照里程碑分解进程，按天 / 按周分批提交稿件 

反馈 / 修改：依据客户对分批稿件的质量反馈进行修改反馈，并作项目记录提交 

术语整理：整理稿件术语提供客户

更多案例点击咨询客服